Allgemeine GEschäftsbedingungen
A Allgemeines
- Alle Vereinbarungen und erhebliche Erklärungen bedürfen zu ihrer Gültigkeit der Schriftform.
B Auftragsbestätigung, Umfang der Lieferung und Leistung
- Der Inhalt der Auftragsbestätigung gilt vom Kunden als anerkannt, wenn dieser nicht binnen fünf Arbeitstagen nach deren Empfang schriftlich dagegen einspricht.
- Alle Leistungen, die über die in der Auftragsbestätigung umschriebenen hinausgehen, werden vom Lieferanten gesondert in Rechnung gestellt.
C Lieferfrist
- Der in der Auftragsbestätigung aufgeführte Liefertermin wird vom Lieferanten nach Möglichkeit eingehalten. Schadenersatzansprüche gelten als wegbedungen.
- Bei Ereignissen, die nicht im Einflussbereich des Lieferanten stehen, wird die Lieferfrist angemessen verlängert.
D Lieferung und Montage
- Wenn nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung franko Lagerrampe des Kunden. Schreibt der Kunde eine bestimmte Beförderungsart vor, so gehen entstehende Mehrkosten zu seinen Lasten.
- Der Kunde ist dafür verantwortlich, dass in seinem Betrieb zumutbare Bedingungen für die Lieferung bestehen, wie z. B. genügende Beheizung, trockene Räume, gesicherte Zufahrten (auch für Lastwagen), Möglichkeiten der Strom- und Beleuchtungsbenützung und Vorhandensein eines abschliessbaren Raumes.
E Übergang von Nutzen und Gefahr
- Der Transport der Ware durch Dritte oder durch den Kunden erfolgt auf Risiko und Gefahren des Kunden.
F Annahmeverzug
- Bei Annahmeverzug ist der Lieferant berechtigt, die ihm dadurch entstandenen Mehrkosten zu verrechnen.
G Bemusterung und Materialprüfung
- Holz ist ein Naturprodukt, Farbabweichungen bei Nachbestellungen sind nicht auszuschliessen. Garantien für Farbgleichheiten können nicht gewährt werden.
- Modelländerungen im Sinne des technischen Fortschritts bleiben vorbehalten.
H Preise
- Die Preise verstehen sich ohne MwSt.
- Die MwSt. wird separat berechnet und ausgewiesen.
I Zahlungsbedingungen
- 30 Tage netto
- Unberechtigte Skontoabzüge werden den Kunden nachbelastet.
- Die Zurückhaltung von Zahlungen durch den Kunden wegen unberechtigten Mängelrügen sowie die Verrechnung mit Gegenansprüchen sind ausgeschlossen.
J Rücktritt vom Vertrag
- Ein Rücktritt vom Vertrag durch den Kunden kann nur im Einvernehmen mit dem Lieferanten erfolgen.
- Bei Sonderanfertigungen ist ein Vertragsrücktritt durch den Kunden ausgeschlossen. In diesem Fall wird der Kunde vollumfänglich schadenersatzpflichtig.
K Zahlungsverzug
- Im Verzugsfalle werden sämtliche Forderungen gegen den Kunden nach entsprechender Notifizierung sofort fällig.
- Alle infolge Verzuges anfallenden Kosten und Spesen, z.B. eines Inkassos, werden separat in Rechnung gestellt und sind vom Kunden zu bezahlen.
L Abnahme der Ware
- Der Lieferant ist zu Teillieferungen berechtigt.
M Reklamationen
- Reklamationen offener Mängel sind dem Lieferanten binnen acht Arbeitstagen nach Erhalt der Ware schriftlich mitzuteilen.
- Bei Transport- oder Montageschäden hat der Kunde unverzüglich bei Übernahme der Ware eine verbindliche Schadensfeststellung vom Transporteur oder Monteur zu veranlassen.
- Bei berechtigten Beanstandungen wird der Lieferant die Mängel beheben oder die schadhaften Teile ersetzen.
- Für Fabrikations- oder Materialfehler beträgt die Garantiezeit 2 Jahre sofern für ¬bestimmte Produkte nicht spezielle Garantien abgegeben werden. Die Garantieleistung des Lieferanten besteht im kostenlosen Ersatz oder Reparatur der schadhaften Teile; nach Wahl des Lieferanten auch Ersatz durch kostenlose Lieferung eines neuen gleichen oder vergleichbaren Produktes.
- Keine Gewährleistung besteht für den natürlichen Verschleiss sowie für Schäden, die durch unsachgemässe Behandlung oder fehlerhafte Montage / Inbetriebsetzung durch den Kunden oder durch Dritte hervorgerufen werden.
N Eigentumsvorbehalt
- Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollen Begleichung des Rechnungsbetrages im Eigentum des Lieferanten.
- Der Kunde ermächtigt den Lieferanten, den Eigentumsvorbehalt beim ¬Betreibungsamt am Domizil des Kunden eintragen zu lassen.
O Gewerbliche Schutzrechte
- Die dem Kunden überlassenen Unterlagen wie Zeichnungen, Abbildungen, Pläne usw. sind Eigentum des Lieferanten. Sie dürfen weder kopiert noch Dritten zugänglich gemacht werden.
P Anwendbares Recht und Gerichtsstand
- Die auf diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen gründenden Verträge unterstehen schweizerischem Recht.
- Gerichtsstand ist nach Wahl des Lieferanten der eigene Gerichtsstand oder derjenige des Kunden.
Conditions générales de vente
A Généralités
- Tous les accords et déclarations importantes nécessitent la forme écrite pour être valides.
B Confirmation de commande, volume de la livraison et prestation
- Le contenu de la confirmation de commande est considéré comme accepté par le client si celui-ci n’y fait pas opposition par écrit dans un délai de 5 jours ouvrables après réception.
- Toutes les prestations non mentionnées dans la confirmation de commande sont facturées séparément par le fournisseur.
C Délai de livraison
- Le délai de livraison mentionné dans la confirmation de commande est respecté par le fournisseur dans la mesure du possible. Les droits en dommages-intérêts sont considérés comme exclus.
- En cas d’événements hors du domaine d’influence du fournisseur, un prolongement raisonnable du délai de livraison sera convenu.
D Livraison et montage
- Sauf accord contraire, la livraison est effectuée franco rampe entrepôt du client.
- Le client doit garantir dans son entreprise des conditions acceptables pour la livraison, comme p.ex. chauffage suffisant, locaux secs, accès assurés (aussi pour les camions), possibilités d’utilisation de l’électricité et de l’éclairage, présence d’un local pouvant être fermé.
E Transfert de la jouissance et des risques
- Le transport de la marchandise par un tiers ou par le client s’effectue aux risques et périls du client.
F Non-acceptation
- En cas de non-acceptation, le fournisseur est en droit de facturer les frais supplémentaires afférents.
G Echantillonnage et contrôle des matériaux
- Le bois est un produit naturel. Des différences de coloris lors de commandes complémentaires ne peuvent être exclues. Aucune garantie ne peut être accordée en ce qui concerne la similitude des coloris.
- Nous nous réservons le droit de procéder à des améliorations techniques des modèles.
H Prix
- Les prix s’entendent hors TVA
- La TVA est calculée et exprimée séparément.
I Conditions de paiement
- 30 jours net.
- Les déductions d’escompte injustifiées seront imputées au client.
- La retenue de paiements par le client en raison de réclamations pour défauts injustifiées ainsi que la compensation avec des prétentions exigibles sont exclues.
J Résolution du contrat
- La résolution du contrat par le client n’est possible qu’avec l’accord du fournisseur.
- Pour les fabrications spéciales, la résolution du contrat par le client est exclue. Dans ce cas, le client est entièrement tenu à réparation du dommage.
K Retard de paiement
- En cas de retard, toutes les créances dues par le client sont immédiatement exigibles après notification correspondante.
- Tous les frais et coûts causés par un retard, p.ex. pour un recouvrement, seront facturés séparément et sont à la charge du client.
L Prise de livraison de la marchandise
- Le fournisseur se réserve le droit de procéder à des livraisons partielles.
M Réclamations
- Les réclamations de défauts apparents doivent être signalées par écrit au fournisseur dans un délai de huit jours ouvrables après réception de la marchandise.
- En cas de dommages pendant le transport ou le montage, le client doit, dès la remise de la marchandise, faire procéder à la constatation impérative du dommage par le transporteur ou le monteur.
- En cas de réclamations justifiées, le fournisseur éliminera les défauts ou remplacera les pièces défectueuses.
- La période de garantie est de 2 ans pour les vices de fabrication ou de matériau, sauf si des garanties spéciales ont été accordées pour certains produits. La prestation de garantie du fournisseur consiste à remplacer ou réparer gratuitement les pièces défectueuses ; le fournisseur peut également opter pour un remplacement par la livraison gratuite d’un nouveau produit identique ou analogue.
- La garantie ne s’exerce pas pour l’usure naturelle ainsi que pour les dommages causés par un traitement non approprié ou par un montage ou une mise en service incorrects effectués par le client ou par des tiers.
N Réserve de propriété
- La marchandise livrée reste la propriété du fournisseur jusqu’au règlement intégral du montant de la facture.
- Le client autorise le fournisseur à faire inscrire la réserve de propriété auprès du bureau de recouvrement du lieu de domicile du client.
O Droits de propriété industrielle
- Les documents tels que croquis, reproductions, plans etc. remis au client sont la propriété du fournisseur. Ils ne peuvent être ni copiés, ni communiqués à des tiers.
P Droit applicable et juridiction
- Les contrats conclus sur la base de ces conditions générales de vente sont soumis au droit suisse.
- Le fournisseur peut choisir comme juridiction compétente son propre domicile de compétence ou celui du client.